-
1 мысль об этом ребёнке наполняет все её существо
Универсальный русско-немецкий словарь > мысль об этом ребёнке наполняет все её существо
-
2 лакомка
n1) gener. Naschkatze, Naschmaul, Näscher, ein genäschiger Mensch, ein genäschiges Kind (о ребёнке), ein leckerer Mensch, (ребёнок-) ein naschhaftes Kind, Topflecker2) colloq. Leckermaul (о ребёнке), Naschkätzchen, Schlecker, Lecker, leckerhatt, leckerig3) fr. Friand4) S.-Germ. Schmecker5) avunc. Süßmaul -
3 малыш
1.
gener. Ränge
2. n1) gener. Butz, Buz, Buzel, Bübchen, Kerlchen, Kleine, Murks, Puz, ein kleiner Kerl, kleine Krabbe, Fips, Patscherl, Pürzel2) colloq. Daumenlutscher, Hosenmatz, Kleinchen (о ребёнке), Kleinchen (о ребёнке; ка), Knirps, Krabbe, Krümel, Mätzchen, Püppchen (обращение к дувушке), Schnucki, Matz, Purzel, Steppke, Wicht3) dial. Bolle, Lütge, Nickel4) jocul. Bursche, Zwerg (ребёнок)5) Austrian. Pimpf6) swiss. Knorzer7) S.-Germ. Luzel, Luzi8) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus9) berl. Göre10) mid.germ. Murkel, Pepo11) low.germ. Gär, Lütte, Mickerie -
4 голыш
m (29 e.; ей) Kieselstein; F Nackedei* * *голы́ш m (-е́й) Kieselstein; fam Nackedei* * *голы́ш<-а́>ку́кла-голы́ш Babypuppe f* * *n1) gener. Badepuppe, Kiesel2) geol. Kiesling3) colloq. Nackedei (о ребёнке), Nacktfrosch (о ребёнке)4) construct. Kieselstein, runder Kiesel5) road.wrk. Geröll -
5 движения руками и ногами
n1) gener. (постоянные) Gestrampel (о грудном ребёнке)2) colloq. (непрерывные) Gestrampel (о грудном ребёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > движения руками и ногами
-
6 негодник
n1) gener. Nichtsnutz (о невоспитанном, непослушном ребенке)2) colloq. Räbchen (о ребёнке), (обычно о ребёнке) Schlitzohr, Tunichtgut, ein schlechter Groschen -
7 озорник
n1) gener. Eulenspiegel, Ränge, Schelm, Schlüffel, Ulenspiegel, kleiner Strolch, Spitzbube2) colloq. Balje, Blag, Bälg, Bälge, Lausbub, Schlingel, ein frecher Nickel, Bengel, Schabernack, Balg, Nickel (о ребёнке), Räbchen3) fr. Gamin4) jocul. Engel mit einem B davor (ñð. Bengel), Racker5) Austrian. Schlawiner (о ребёнке), Range6) avunc. Lausebengel7) territ. Unart -
8 послушный
adj1) gener. bereitwillig, fügsam, gefügig, gutartig (о ребёнке), indulgent, liedsam, willig (и старательный), obrigkeitshörig, brav (о ребёнке), lenkbar, artig, folgsam, gehorsam, lenksam2) pompous. willfährig -
9 сбрасывать с себя ногами
v1) gener. abstrampeln (напр. одеяло - о ребёнке)2) colloq. abstrampeln (пелёнки, чулки - о ребёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > сбрасывать с себя ногами
-
10 сорванец
n1) gener. Ränge, Satansbraten, Unband, kleiner Strick, Wildfang (о ребёнке), Firlefanz, Ruschel2) colloq. Bengel, Irrwisch, Strick, Galgenstrick, Schlingel3) obs. Wildling (о ребёнке)4) liter. Rabauke5) jocul. Bösewicht, Racker, Ströpp6) Austrian. Schlankel -
11 старший
adj1) gener. Chef-, Ober-, erstgeboren (о ребёнке), erstgeboren (о ребёнке в семье), ober, der Ältere (ã-í Èìÿðåê-ñòàðøèé = Hr. Soundso der Ältere), senior, Älteste (ñûí)2) geol. älter (о синонимах и гомонимах)3) Av. Haupt-, (в звании) Älteste, (по званию) Ältester4) milit. Dienstältere, Dienstälterer, Älteste (по званию), Ältester (по званию)5) law. Oberstaatsanwalt6) Austrian. Obmann7) nav. Obmann (в команде, группе) -
12 отнимать от груди
v1) gener. (ребёнка) ablaktieren, abstillen (ребёнка), abstillen (о ребёнке) -
13 годовалый
einjährig* * *годова́лый einjährig* * *годова́л|ый<-ая, -ое>прил einjährigгодова́лый ребёнок einjähriges Kind ntгодова́лое живо́тное Jährling m* * *adj1) gener. einjährig (о возрасте), einjährig (о ребёнке и т. п.)2) obs. jährig -
14 недоношенный
adjmed. frühgeboren (ребёнок), frühgeboren (о ребёнке) -
15 баловник
* * *ба́ловень fam m (´-ня) Hätschelkind n, Liebling;fam ба́ловень судьбы́ Glückspilz; → баловни́к m, баловни́ца f Wildfang m, Range f* * *n1) colloq. Balg, Balje, Bälg, Bälge, Schlingel, Schäker (о ребёнке)2) jocul. Bösewicht -
16 бесстыдник
бессты́дник fam m, бессты́дница fam f Schamlose(r)* * *бессты́дник<-а>мбессты́дниц|а<-ы>* * *n -
17 бесстыдница
бессты́дник fam m, бессты́дница fam f Schamlose(r)* * *n -
18 гадёныш
ncolloq. Krott (о ребёнке) -
19 дылда
P m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лда pop m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лд|а<-ы>м и ж разг (верзи́ла) Bohnenstange f* * *n1) gener. Langhans, ein verteufelt länger Kerl2) colloq. ein langer Laban, ein langes Gestell, ein länger Laban, Elefantenbaby (о ребёнке)3) avunc. Gestell (о высоком худом человеке), Lulatsch, Schlaks -
20 её крохотное личико
prongener. ihr bißchen Gesicht (о ребёнке)
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отсутствие заботы о ребёнке — – вариант жестокого обращения с ребёнком, когда его родители (другие, заменяющие их взрослые люди) не оказывают должного внимания к его нуждам (здоровью, питанию, одежде, образованию, социализации и др.), но не прибегают при этом к актам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан … Википедия
Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан … Википедия
Первый ребёнок — особенности воспитания. Рождение первенца, как правило, связано с немалыми трудностями. Это обусловлено двумя осн. моментами: во первых, молодые матери, ухаживая за новорождённым, ощущают неуверенность и беспомощность; во вторых, они… … Педагогический терминологический словарь
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕДОЛОГИЯ — (от греч. pais, paidos дитя и логос наука), термин, предложенный в 1893 амер. психологом О. Хризманом (учеником С. Холла) для обозначения всестороннего исследования закономерностей возрастного развития. Идея о важнейшем значении изучения детства… … Российская педагогическая энциклопедия
Материнство — функция женского организма, направленная на продолжение человеческого рода и включающая биологический (вынашивание, рождение и вскармливание ребёнка) и социальный (воспитание ребёнка будущего гражданина своей страны) аспекты. Повсюду в… … Сексологическая энциклопедия
Ювенальная юстиция в Финляндии — См. также: Ювенальная юстиция Финский Закон об охране детства запрещает представителям власти комментировать какие либо случаи взятия детей на попечение органами государственной опеки, запрещает выносить семейные проблемы на всеобщее обсуждение.… … Википедия